“滴滴、滴滴……”就在李江南与阿米尔大叔闲聊的时候，外面传来汽车的车喇叭声响。
一个穿纱丽裙的本地妇女匆匆地从门外进来，说：“阿米尔大叔，营地里的马特尔先生从南方回来了，路过我们村庄……”
阿米尔大叔连忙站起身说：“是吗？他给我们带粮食来了吗？快请他进来、快请他进来……”
说着阿米尔带着期望的神色，站到了门口，等候着那位马特尔先生的到来。
李江南陪在阿米尔大叔的身边，看到不远处的村庄道路上，停下来一辆大卡车，车上下来一个三十岁不到、身穿白西装的华裔男子。
见那华裔男子跟刚才那个进来报信的本地纱丽裙女人打着手势聊了起来，李江南稍稍有点意外，原本以为“马特尔”这种姓名，应该是个标准的洋人，但看那人的面容，却是一张不折不扣的东方人面孔，他转头问道：
“阿米尔大叔，他就是马特尔先生么？”
“是的，他就是马特尔先生，他的中文名叫马东华，跟你一样，是个华人……”阿米尔大叔把马东华的身份背景，向李江南简单地介绍了一下。
从阿米尔的介绍中得知，那位中文名叫马东华的马特尔先生，是来自于港岛地区的一名助理翻译，平常在联合国营地负责处理跨国文书、以及与当地居民的接洽联系，也负责招募和管理来自世界各地的志愿者，是李敏熙团队的助理人员，直接向李敏熙负责。
“阿米尔先生，我就不进屋了，叫你的人把粮食卸下去，我还要赶回营地……”那个叫马东华的白西装男子看起来颇为傲慢，尽管那穿纱丽裙的本地妇女再三合十鞠躬，想请他来阿米尔家里喝红茶，但他看都不看，偏过脸去，连连摆手。
甚至，他还用当地人听不懂的中文不满地发起了牢骚：“一群脏兮兮的叫花子，连饭都吃不饱，也配请我喝茶？”
“喝你们的茶，我怕会传染病毒……”
李江南听得清楚，不由微微皱眉，他看得出来，那个所谓的“马特尔先生”，明显不是个亲民的人，也不知道他这种性格，怎么能混进联合国的慈善事业团队，还成为了李敏熙团队的随员助理。
尽管李江南知道他在说些什么，但纱丽裙妇女等几个本地人都听不懂他在说些什么，看到马东华在那里招手示意卸车，他们全都露出灿烂地笑容，全都汇拢上去，向那个叫马东华的男子合十鞠躬，表达最真挚的谢意。
而阿米尔大叔，甚至走过去，按照天竺当地宗教的大礼，跪在地上，合十颌首，以此来感谢对方援助了宝贵的粮食。
“听阿米尔大叔说，你也是前往我们营地的志愿者？”
那叫马东华的男子，跟阿米尔聊了两句，听阿米尔大叔说起了李江南，便主动走到李江南的跟前，就像老板挑选员工似的，带着傲色，打量了李江南几眼。
“嗯。”李江南点头，没有多做解释。