第242章，农转非指标（求月票）
回到家里，许多年照例去楼上看了看熟睡中的秦淮茹。
然后下楼做饭，做好饭之后，也没去叫秦淮茹起床，而是来到了客房这边，进入地下室，接着闪身进入空间了。
刚进入空间里面，许多年便看到了漂浮在空间上空嬉戏打闹的三条巴掌大小的小龙。
许多年目瞪口呆：那三道龙形白雾，居然还是活的？
龙，可是从古至今的神话生物，所有中国人都自称是龙的传人，许多年也不例外。
而原本是活在大家幻想世界中的龙，此刻居然活灵活现地出现在他面前了。
太令人惊讶了！
没等他上前，那三条小龙已经扭动身体，朝他飞了过来。
然后在他身前身后继续嬉戏打闹。
此刻的许多年，也不知道这三小小龙到底是什么意思。
在好奇心的驱使下，他忍不住伸出手去抓其中一条小龙，结果，他的手却从小龙身体里穿了过去。
“这真的只是白雾？”
他再一次瞠目结舌了，实在不知道该用什么词汇来表达他此刻的心情。
本来他自己穿越到这个世界，已经够稀奇了。
有了空间之后，他自己更觉得奇奇怪怪，现在还多了这三条所谓的龙形白雾，他就更加觉得神奇了。
但，不管怎么说，他也是见识过‘龙’的人了。
从目前来看，许多年是无法跟这些小龙交流的，甚至它们只是看着像活物，实际并不是。
只不过，这些小龙到底有什么作用呢？
皱眉看着眼前这三条，不管他怎么弄都拍不散的小龙，许多年有点困惑和烦恼。
就是一种空有宝山，却无法拿到宝物的郁闷心情。
试探良久，许多年还是很郁闷。
除了它们喜欢围着他环绕游玩之外，就没有其他的发现了。
又过了一会儿，许多年退出空间，没有再继续探索了。
吃过早餐，来到单位，许多年没有请假，而是在思考，如何搞定介绍信的事儿。
从京城到关外，再到长白山，没有介绍信，寸步难行。
思来想去，许多年觉着还是先去找计春耕问问。
来到后者的办公室，却没见到人。
许多年只好退出来，回到自己的工位上看书。
直到中午，许多年也没有见到计春耕。
现在这个时间点，设计院应该没有什么大事儿吧？
他没去深想这些，回家吃过午饭，再回单位的时候，终于见着计春耕了。
“主任，您上午开会去了吗？我找您一个上午了，没见着人。”
计春耕满脸疲惫，估计没有午睡。
“对，去隔壁规划局开会了，你找我什么事？”
刚问出来，计春耕突然回过神来，立马又道：
“你不会是想要申请假期吧？”
停薪留职的事儿，之前就说过，计春耕不可能忘了。
许多年这小子就是一个莽人，倔强得很，才不会听进去劝呢。
更何况，许多年要请假的理由还十分充分，计春耕也在头疼该如何拒绝。
“主任，您是知道我家这个情况的，当儿女的，我也没办法啊！”
许多年满脸无奈，他是认真的，如果有可能，他自然不想申请什么停薪留职了。
开玩笑，这年代没有工作，那肯定不行啊！
头疼的计春耕，没有同意，而是表示这件事儿需要沈院长同意才行。
所以，计春耕让许多年写一份假期申请报告，然后交给他。
“好的，谢谢主任！”
看到许多年欣喜的表情，计春耕十分无奈地瞪了一眼：
“我可还没有答应呢，你是不是谢早了？”
这下子，轮到许多年无语了。
不过他没有表现出来。
从计春耕办公室出来，许多年便写了一份申请书，然后交给了计春耕。
接着他便离开了单位，径直来到了塑料厂找黎主任。
他没有去找康道同，因为后者肯定会让他直接加入有关部门。
至于程仲云程处长，许多年跟对方的交情很浅。
尽管对方也曾邀请过他，去建设局工作，但谁知道是不是客套话？
找塑料厂的黎主任也是无奈之举。
最起码，许多年接触过黎宝龙这个人，甚至他还帮助过后者。
然而，他刚离开单位没多久，塑料厂的电话就打了过来。
“同志您好，我是塑料厂的……”
莫成友接到电话，听说塑料厂的人找第五设计室的许多年许组长，不由惊讶道：
“许组长刚刚出去了。”
对面的塑料厂同志，顿时郁闷不已。
只好让莫成友帮忙，等许多年回来之后，让后者回个电话，有急事找！
此时的许多年，刚穿过复兴门，正在长安街上吹着春风，享受着大好春光。
三月中旬的长安街，下午的车流很小，人流也不多。
但风景十分不错，阳光明媚但不炽热，晒在身上暖洋洋的。
十一二度的天气，有微风和阳光，还有什么比这个更美好的时候么？
经过桂香村食品店的时候，许多年停下来，买了两盒糕点。
既然是上门求人办事，礼物得有。
在这个时代，再也没有比食物更加合适的礼物了。
将两盒糕点放在自行车把手上，许多年骑着车离开了。
身后满是羡慕的眼神。
有车还吃得起糕点的人，绝对是这个时代中，这条街最靓的仔。
穿过长安街，从建国门出来，再走一段路，便到了塑料厂。
塑料厂门口，今天站岗的保卫科人员并不是胡伟民，而是李抗战。
后者看到二八大杠上面的许多年，顿时惊讶地冲屋里喊了一句：
“许组长来了！”
然后直接冲许多年喊道：
“许组长，您来得可真快呀，我们黎主任刚才还让人打电话给伱们设计院来着。”
停下自行车的许多年，满脸吃惊地看着对方，“你们找我？”
他是真很意外，惊讶之余，对于接下来想要办的事儿，更有把握了。
没等李抗战说话，里面就来了几个人，其中黎宝龙和塑料厂保卫科科长曾忠华走在最前面，以及有段时间没见过的胡伟民。
自从去年打猎被老虎拍伤了小腿之后，胡伟民就休养了几个月，直到春节后，才回到塑料厂工作。
“许组长，好久不见，您来得正是时候，我们这儿有事需要麻烦您。”
见面之后，黎宝龙当即便十分高兴地跟许多年说道。
后者面带微笑，对他们的热情有些不解和好奇，该不会是又遇到什么翻译的问题了吧？
按理说不应该啊，上次那种事情，只是偶然凑巧罢了。
何况，事后的塑料厂，肯定会邀请这方面的专业人员来协助日常工作，应该也不会出现这样的事儿。
跟黎宝龙他们谦虚了几句，许多年便被黎宝龙带到了车间里。
可以说是翻译问题，也可以说是机器问题。
其一便是最近这段时间发生的事情，很多外国工程师撤离了京城，塑料厂这边的外国工程师，自然也不例外。
外国工程师离开了，出了问题，塑料厂里面的技术员，没人敢修那些机器。
毕竟，一旦修不好，那么这个责任，谁来负责？
其二则是塑料厂本身的翻译员就不多，而且还是不太懂这方面的普通翻译员。
前段时间就已经修理过一次了，当时估计是侥幸过关，修好了。
然而现在呢？
再次出问题了，修不好了。
翻译员冯思秀崩溃大哭，说她其实并不懂这些机器，有好几个专业词汇，她都是瞎蒙出来的。
当时听到这里的黎宝龙等人，全都气坏了。
不懂装懂，罪大恶极啊！
于是，黎宝龙只好赶紧打电话联系设计院的许多年。
此刻的车间里，七八个技术员对着眼前被拆卸得七七八八的机器和说明书发呆。
旁边的翻译冯思秀，脸上带着泪痕，依然在翻阅字典。
可就算她把字典翻遍，也找不到这样的专业词汇，因为普通字典，根本不会收录最新工业机器的词汇。
得去找最新版本的专业书籍才有可能，或者说，找到更为详细的机器使用说明书，上面应该有机器各部件的作用说明。
一般来说，这样的说明书，是工厂内部使用的，甚至都不会印刷出来。
毕竟这可算得上是工厂的技术，怎么可能往外泄露呢
许多年看到眼前的机器，皱眉不已。
机器是欧洲狼那边进口过来的，不像是北方熊自己生产的机器。
拿起说明书的时候，许多年的眉头皱得更深了，这特么就是缝合怪啊。
什么叫缝合怪？
就是说，眼前这台机器应该是北方熊那边出口给到京城塑料厂，可实际上，生产这台机器有很多家工厂。
各个零配件都有不同的工厂按照统一标准生产的，他们都有各自的文字，光是说明书上面的文字就有德文、法文和俄文等好几种。
“许组长，是不是有什么困难？”
黎宝龙看到许多年皱眉，一颗心也提了起来。
许多年深吸了一口气，抬头的时候，刚好对上了冯思秀的目光，不由愣了一下。
“黎主任，那位同志是你们塑料厂的翻译么？之前的盛大译同志呢？”
跟他合作过的技术员，也是一位翻译，那就是盛大译。
对于盛大译这个人，许多年还是很有好感的。
前者十分负责任的态度令人敬佩，刻苦努力钻研的样子，更是让许多年看到了上辈子的自己。
黎宝龙苦笑不已地点头，解释了一遍，许多年这才明白了怎么回事。
原来盛大译这位技术员是从魔都那边调过来帮忙的，因为魔都那边的塑料厂才是内地最早也是技术最好的工厂。
我国最早的塑料加工专业厂，位于魔都市YP区，其前身为徐名材于一九四五年在明华糖厂(1924)基础上建立的中央化工厂魔都工厂，一九五零年之后改为魔都化工厂。
五十年代初期，魔都化工厂便已经开始生产染料(硫化黑、直接蓝)、橡胶制品(胶管、胶带)、软水剂(沸石型)和绝缘材料(酚醛层压板、黄蜡绸布)等产品。
从去年开始，魔都化工厂便已经开始加工聚氯乙烯(PVC)，成为中国第一家大规模生产PVC制品的工厂，并首次生产出覆铜板、离子交换膜和聚四氟乙烯制品。
作为一名南方人，盛大译在协助京城塑料厂完成了自己的工作之后，又留下来多待了半年，这才回了魔都那边。
本来跟着盛大译学了将近一年的冯思秀，应该是可以胜任翻译工作的。
现在看来，根本不可行。
塑料厂很大，但其实需要翻译工作的时候，并不多。
大部分塑料机器的翻译工作也基本完成了，较为难啃的部分，应该就是一些缝合怪机器了，比如许多年现在看到的这一台。
原本这些机器，也是有说明书的，但奈何说明书太过简陋了。
偏偏机器还坏了，修不好。
这个时代的机器，那都是工厂的命根子，坏了的话，只能修。
不可能说机器坏了，再买一台吧。
别说没钱买，就算有钱买，也买不到。
五十年代末，内地的国际环境，那是相当恶劣呀。
许多年听完之后，沉吟着说道：
“黎主任，我先看看吧。”
一旁的冯思秀也走了过来，主动伸手打招呼：
“您好，许组长，我是冯思秀，我知道您是很棒的翻译，这次又要麻烦您了。”
态度可以，没有那么骄傲，估计是因为去年的事儿吧。
“你好，别这样说，互相学习吧。”许多年很谦虚，他对翻译工作是非常谨慎的。
因为在上辈子，他踩过很多坑，经常被资深翻译教训。
“这本说明书里面，我可以负责德文、英文和法文方面的翻译工作，俄文等其他小语种，就麻烦冯翻译了。”
冯思秀勉强微笑了一下，她从许多年这里得到了尊重，可是从黎宝龙他们这里，她看到的只是失望和暴怒。
平日里，黎宝龙他们对她十分友好，是‘捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了’的那种尊重。
可这次出事了之后，她才再次体会到了上次盛大译的无奈和辛酸。
难怪盛大译不愿意留下来，除了不习惯京城这边的生活、饮食等等之外，恐怕跟黎宝龙他们这些人也有很大关系吧？
许多年没有继续说什么，而是拿着说明书原文件看了起来。
同时拿着之前已经翻译好的翻译文件进行比对，遇到俄文等不懂的小语种，他就询问冯思秀。
后者是一个女同志，可许多年并没有小看对方的意思。
女性在语言方面是有很大的天赋的，这一点，许多年深有感触。
眼前的冯思秀更是一个十分优秀的人才，不仅仅是北方熊的留学归国人才，更是会六种外语。
两人在机器旁研究的时候，旁边的技术员、工人，也都好奇地看着这一幕。
黎宝龙他们也只能干等着，眼下他们能请到的人，就只有许多年。
如若不然，就只能去找上面的领导想办法了。
塑料厂的机器跟其他机器很不同，找工业部门的翻译，未必可以解决问题。
至于说找外交部这些，那还是算了吧。
找他们还不如发个电报给魔都化工厂问一问呢。
“科长，您说许组长能不能解决这个问题呀？”
胡伟民、李抗战等人也在旁边看着，眼里满是敬佩和好奇。
人家许多年是真很有才，在部队的时候还能顺便自学了多门外语，这就不得不让人佩服。
想当年，胡伟民在部队当兵打仗的时候，就只想着怎么活下来，其他可没有想那么多。
曾忠华没好气地翻了一个白眼，道：
“我又不是许组长，我怎么知道行不行？”
旁边的黎宝龙则是瞪了一眼，“都闭嘴吧，别打扰到许组长工作。”
塑料厂的重任，全压在他身上。
本来前段时间就因为修理这台机器，已经耽误了不少时间。
现在又要耽误时间，估计会更加麻烦。
根据上面派发的工作任务，今年塑料厂这边需要完成的指标可不算少。
也因此，塑料厂不能耽误，也耽误不起。
胡伟民、李抗战等人闻言，顿时灰溜溜地跑了。
再不跑的话，肯定会讨人嫌弃。
许多年这边，花了两个多小时，总算理清楚了这台机器的大概情况。
缝合怪，果然是要不得！！！
上辈子，许多年在那家进口贸易公司工作的时候，最讨厌就是干这些缝合怪的机器翻译工作，十分麻烦。
有些不懂的语言，还特么得跟别的翻译合作才行。
众所周知，翻译这份工作专业性要求非常高。
特别是专业类的翻译人才，更加难寻。
普通的翻译还好说，特别是电影等等之类的翻译，只要翻译出的大概意思，看得过去就可以了。
然而，工程、医学器械等专业翻译工作，一点错误都不可以出现。
它们都有对应的专业词汇，翻译的时候必须对照好，使用适当的词汇才可以。
也因此，一旦缝合怪机器，翻译工作的进度就会变得很慢。
疲惫的许多年，此时感觉脑子烧得很厉害。
放下说明书之后，他来到车间外面，去了个卫生间。
公厕的味道，也令他觉得十分刺激，味道很浓。