style_tp();
toolbar);
网译版转自百度贴吧
翻译:换名重新做人
人偶第一次遇见了白色的维鸟
在她背后有著巨大的翅膀
仿佛哪都能到达的白色羽翼
空虚的人偶这样想到
想和维鸟看同样的景色。
耀眼的维鸟并没有『巢』
而人偶也没有住所
心的归处
那我就来筑巢吧
两人一起
拉著手立下了誉言
†
——在经过长时间的思考后，空和白回到了眼下的问题。
眼下—一也就是，眼下床上躺著的这个，推测是地精种的物体。
全身裹著消防服一样的外套，性别不明—一不，以伊米露艾因的情报来看，是不是生物还不好说，就像「琉克」一样的「物体现如今，在被吉普莉尔采摘，搬运，清洗之后，放在了床上。
「叫不醒啊，怎们办好呢?」
「……哥.……这个……真的还活著么？」
生死不明、一动不动的物体X。
对著不安的两人，吉普莉尔突然单膝跪地报告说：
「我认为既然是在主人的地里挖到的，就该属于主人。」
这还真是耸人听闻的论点啊。
「你说这个脏兮兮、乱糟槽的玩意是我的？我才不要~～～！
赶紧给我起来『pleasegoho'啊，到底该怎么办好啊?」
空第一次见到地精种就失望得流泪流泪。
本来还是挺期待的。
兽人种是有著毛茸茸耳朵的兽娘，海栖种是人鱼……这样的世界。
森精种也是白金色头发长耳朵的这个世界，啊，这梦幻一般的世界！
那么地精种也该和漫画一样是怪力少女，或者色情游戏里出现的合法萝莉才对啊！！
竟然是是忠于古典的，「无论男女都是大胡子」设定！
眼含泪水的空终于意识到了现实和梦幻还是有差距的。
「主人不要担心，还请再三思。」
吉普莉尔收起翅膀，将双手叠在胸前，恭敬地说。
「这个世界上没有比地精种更优秀的了。」
……
……今天太阳是从西边出来的吗？
这样开始担心起今天天象问题的空白把头望向窗外。
「具体来说就是使用魔法时必须使用的『触媒』。」
吉普莉尔举起的是机械构造的大锤。
和物体X一起，埋在地里的，有空身高那么高的锤子。
用吉普莉尔的话说就是『触媒』。
「嗯?……魔法杖』之类的，没有它就不能施法的道具吗？」
「…….这个……与其说优秀……不如说是.……不好吧？」
这让空和白瞬间想到了早间动画，并拋出了这样的疑问。
用来作为主要的收入来源的玩具周边的，魔法少女所必备的装备。
带著疑问的眼神看向地精种，那么地精种到底带著什么目的呢？
「地精种的——体毛是『真灵银』，眼睛是『感应铜』，有著这样奇异灵物质的种族。」
吉普莉尔，咕噜咕噜地动了动喉咙继续说道：
「在体内使用精灵的话，就可以利用真灵银的性质进行『精灵的增幅』……最槽糕的情况下，也可以『过剩增幅』——暴走，利用『触媒』和『感应铜』同步使用魔法。」
这样的回答让空白咪上眼睛细细思索。
——原来如此…魔法……果然还是理解不了。
空和白完全不了解魔法的常识之类的。
更重要的是地精种并菲是没有了魔杖就无法使用魔法的。
单纯只是没有魔杖的话就不好控制了，这样——
这截中了男人心的设计，让空觉得很佩服。