style_tp();
toolbar);
——历史上存在着许多的重大误会。
例如，野心勃勃的哥伦布（1492）。
他在经由西方航线前往印度途中发现了新大陆。
但是，他看到原住民们时误以为自己到达了印度，后直至去世前都以为美洲大陆是亚洲。
在与亚洲相距甚远的美利坚合众国佛罗里达半岛南端的「西印度群岛」便是因此而来。
还有，我在补习班学到吐的柏林墙倒塌（1989）。
在记者招待会上，东德政府的沙博夫斯基宣布「公民可以自由申请私人出国旅游，无需符合任何先决条件。」。
记者追问：「何时生效？」他笨拙地回答道：「就我所知……现在，马上。」
事实上，他并未出席那场讨论此项议题的会议，这份尚未解禁的内容直到前日都还在讨论中，但他此时却信口开河地发表了与政府意向相悖的发言。
得知了新闻的民众齐齐涌向了边境处的哨所。
一夜之间就建成的「耻辱之墙」，因为一个男人的误会而在一瞬间就被突破了，而下一个瞬间它就彻底崩毁了。
此事被称作「史上最美妙的误会」。
（翻：这个真的很好玩，具体来说是东德发言人被记者问懵了，顺口就说了，时间是他懵逼状态下瞎编的，整个东德都因此蒙了，没人去拦截民众，于是那墙就崩了
而留在我的历史上的误会……就是昨天领悟到的「晶非弟弟，而是妹妹」一事。
与晶相遇至今，我一直将这位义理的妹妹给错认成弟弟。
已经没脸去见她了。
可以的话！我希望！能在更早的时机！更准确地！知道这一事实！
——像这样，在次日上午，我在客厅跟老爸和美由贵阿姨哭诉。
「哎呀，可我是个历史笨比完全不懂啊。初中时我的社会科的成绩都是2呢……。」（注：满分10）
「我也不擅长呢。哥伦布（コロンブス）先生名字里有个‘丑八怪（ブス）’的意思，真是可怜呢。还有那个菲藻泡斯基先生，他是喜欢洗衣服么？还是说喜欢洗澡？」
（注：她听错一个假名，将シャボウスキー听成了シャボンスキー，听错后的名字直译就是喜欢肥皂泡（菲藻泡）x）
但很遗憾，他们俩人完全没理解我，可能拿历史给他们举例就是个错误选择。
「那种事才不重要！重点是晶啊晶啊！为什么没给我说清晶是妹妹啊！还有不是菲藻泡斯基而是沙博夫斯基啊！」
（翻：好好，我知道你是历史迷了）
我知道如今说啥也无事于补。然而，无处发泄的恼怒和后悔却在不断涌上心头。
「总之，我之前一直都把晶当做弟弟来对待……」
现在后悔也没用，我已经以晶是弟弟为前提对她做了许多事。
不对，现在比起我，更需要担心的是晶那边……
‘——晶你，不是弟弟，而原来是妹妹吗……？’
——都同居了三周还问得出这问题…正常来说真的会有这种蠢货吗？
我把你误会成弟弟了——听到这种话，女孩子不可能不受打击。
虽然晶对我说无所谓，但她其实是很受伤的吧。
啊可恶，我都误会了啥啊，又因此说了些啥啊……
「只是，我很担心我伤到晶了……我对她说了『你原来是妹妹吗？』……」
「啊啦啊啦，我还以为太一已经跟你说清楚了呢……」
「凉太你可太残念了……」（翻：很遗憾，妹妹认证你两都是233）
「你才没资格说我！还有别用那种怜悯的眼神看我！」
「哎呀呀，这儿子可太迟钝了！」
「咕怒怒怒怒……」
「嘛嘛，先冷静一下。」
美由贵阿姨苦笑着安抚我，
「不管怎么说，晶依然是你的‘兄弟姐妹’哦。而且就我最近对你们的观察而言，凉太你不用这么在意的哦？」
不不，这可太有必要了。虽然我不敢说出口，但的确发生许多事了……
「话说回来，凉太你是怎么注意到晶是女孩子的呀？」
「唔咕……！？」
「对啊，凉太你咋知道的？」
「唔唔……」
「怎么回事呀凉太？」
「咋做到的啊凉太？」
被两个没大人样的成人追问着，我感觉头都要炸了。
虽然至今为止我的确对晶做了各种各种的事，但我能在这里说出昨晚发生的事吗？
一起洗澡后注意到了晶的胸部，要是我说了这种话，恐怕会被立即赶出家门吧……因此死也不能说。
正当我绞尽脑汁想借口时，
「——你们三个在说什么呢？」
晶忽然出现在了客厅。
「晶！？」
「啊，那个……凉太正跟我们讲解历史呢，嗯……」
老爸你这圆场好啊！
「对对对，就是那什么『黑历史』？」