约翰逊先生在穆亦漾家里看木头，看字帖，还饶有兴趣地看着穆爸爸的那堆乐器，包括二楼、高胡等。穆二伯有心在他面前卖弄，还和穆爸爸两人开小型的演唱会，他拉曲子，穆爸爸唱粤剧，幸好穆家够大，而且又是在东边，要不然，还真会有人觉得大下午的，不好好休息，你唱戏不是在扰民吗？
对中国文化深深着迷的约翰逊先生自然是大饱耳福，一曲结束之后，他一人硬生生把雷鸣般的掌声拍出来送给穆家兄弟，以表自己的敬意。
马老师的目光更多的是关注在穆妈妈身上，她可是第一次见到穆妈妈，虽然已经60岁，仍然显得风姿绰约，端庄大方，岁月带给她的不是沧桑而是气质。那个雍容典雅，不是谁都可以常来的。
此时，她心里也忍不住发酸，阿正一家也就五个人，却住着大得不像话的房子，真让人羡慕忌妒恨。再说，他家老大老二都在外地，也只有老三陪在父母身边，真是人少房子大，这三个人在这里住，也不觉得闷得慌。
穆亦漾在与约翰逊先生的聊天过程中，觉得这老外很可爱，是个性情中人。他的口头禅是oh gosh，动不动这句口头禅就脱口而出。
天空突然下起倾盆大雨，估计此前的阴凉是下雨的前奏。于是，约翰逊先生就以下雨不能出门观赏为由，光明正大的赖在穆家一整个下午。穆二伯觉得，这倒不失为拉近两人之间情分的一个方法，说不定如果聊得深入一点，可能会对日后两人的生意来往有所帮助。
看着约翰逊先生乐不思蜀，穆亦漾在心里直叹气。因为晚上要上夜班，本来她是打算下午的时候好好地睡一觉，这样，晚上才有点精神应付这个难熬的夜班。如今这个老外赖在这里不肯走，作为翻译和主人的她，也不好冒然离开。
穆爸爸知道女儿心里怎么样的，眼看着已经4点钟，于是，他直接叫穆亦漾去休息。至于穆妈妈，她知道女儿不好意思直接离开，于是她毫不客气地直接跟约翰逊先生说，自己的女儿一般是在这个时候要take a nap。约翰逊先生知道后连声道歉，他不是故意打扰小美人的午休。
穆二伯知道小侄女晚上要上夜班，但是不知道她下午要休息的，他觉得心里有点过意不去。他也跟穆亦漾说叫她好好睡一觉，剩下的事情由马老师来解决就好。
其实还有一个陈翻译在现场，只是，不知为何，好像大家都是下意识的把他给遗漏。
穆亦漾觉得，反正翻译的事情有马老师来做，爸妈与约翰逊先生的沟通竟然能出奇的顺畅，于是她屁颠屁颠地跑上楼睡觉去了。
马老师再一次刷新对穆妈妈的认识，本来她以为，穆妈妈只不过是会一些简单的单词，最多也就初中水平吧。那个年代老师教的英文，能好到哪里去。没想到，穆妈妈与约翰逊先生交流越多，英文反而说得越流利，而且好多还是现学现用的那种。
还有阿正，他不是一句英文都不会吗？为何偶尔，他还会说一句yes和no，谢谢Thank you道歉sorry，就差来一句老师提问I don’t know。每当他要带约翰逊先生去哪里时，就会来一e on，如果说什么东西很好，很上档次，是靓货时，他还会竖起大拇指来比划说good。
她悄悄与穆二伯咬耳朵：“从现在起，我要重新审视阿正一家。本来我以为黑牡丹已经够神奇，没想到，阿正也是让我大跌眼镜啊。”
穆二伯自豪地说：“那是。也不想想，阿正是我们三兄弟里最聪明的孩子。没什么是他学不会的。”
既然是最聪明的孩子，为何当初继续读书的是你不是他啊？马老师虽然与穆二伯关系亲近过了头，可是也没有问过他这回事。穆二伯想让你知道的事情，他直截了当地告诉你；他不想告诉你的事情，你绞尽脑汁也无法撬开他的嘴。
穆二伯在厅里坐着，突然有点奇怪：“那张椅子去哪里了？”
一屋子的木头椅子，全都在这里啊，你说的是哪张？马老师看了看，不明白穆二伯说的是哪张：“你说的是哪张椅子？这么多的椅子都在这里呀。”
重新看了第三遍，穆二伯继续摇头：“不是柚木椅，而是那张紫檀木单人椅。”
“紫檀木？”马老师控制不住她自个尖叫起来，“是你说错，还是我听错。”
瞧着失恋的马老师，穆二伯脸上可傲娇了：“我平时来这里，都喜欢坐在那张紫檀木椅子。现在怎么没看到呢？弟妹放哪了？”
马老师似乎魔症了，呆呆地重复着：“紫檀木？真的紫檀木？”
最好面子的穆二伯假装谦虚地说：“弟妹说的，可惜是新紫檀，不是老紫檀。”
这有区别吗？对于他们来说，不管是新紫檀还是老紫檀，反正都是紫檀。阿正家里的这些木头，有没有哪些是正常的？
幸好此时约翰逊先生和穆爸爸还有陈翻译去了二楼，否则，如果约翰逊先生听到是紫檀木，说不定要趴在那里死扒着那张紫檀木椅子不放手。
看到穆妈妈从洗手间出来，穆二伯当着马老师的面问道：“弟妹，那张紫檀，你放哪了？我早上还坐着呢。”
穆妈妈想了想：“哦，应该是囡囡爸爸把它搬到囡囡的房间里。昨天囡囡说，她要在房间的书桌放那张紫檀，方便她在书桌的哪个位置。都可以随便坐下，不用把椅子搬来搬去的。椅子重，一个女孩家，搬来搬去的，一来吃力，二来不方便。”囡囡房间的书桌很大，所以，她也觉得应该在房间里多配置一张椅子，方便这个小猴子爬来爬去。
听到穆妈妈这种随意的口吻，穆二伯心里也有点犯酸，一个小孩子家家的，房间放什么紫檀？摆在客厅里多好，能够充当门面。现有，有多少人的家里有紫檀？
马老师更是在心里吐血，想着，阿正和黑牡丹，宠起女儿来真是不要命啊。在房间里放一张紫檀，只是为了方便女儿能随意有位置坐？即然是书桌的椅子，规规矩矩的坐好啊，还挪来挪去的，像什么样子。紫檀是藏在房间里的吗？那应该是放在最显眼的位置显摆的。
约翰逊先生已经从二楼下来，手里还拿着一个穆爸爸特意拿给他看的老式烟斗。马老师马上用英文跟他说这里还有一张紫檀椅子，一听到这个消息的约翰逊先生，以为自己进入木材博物馆了， gosh gosh不停地叫着。
可惜的是，因为紫檀放在穆亦漾的房间里，穆亦漾正在睡觉呢，他不好意思直接进入小美人的房间，这样是非常不礼貌和失礼的。没办法，他只能祈祷这个小美人早点起床，然后能让自己亲眼目睹这张紫檀椅子。
老外都是比较直接，想什么就说什么，再说他也不了解穆家的事。他非常好奇和羡慕地问起，这些名贵的木材，都是什么时候买来的呢？
这句话，其实也是马老师想问的。因为，她也想知道，这些家具，哪些是阿正的，哪些是黑牡丹的。
穆妈妈也没有遮遮掩掩，大方地告诉他，柚木是穆爸爸的，其它的木材，都是自己爷爷留给她的。
原来真的如此，马老师心里了然。大家一直都说，黑牡丹的爷爷不可能什么东西都没留给她，看看，这栋房子，还有这栋房子里的家什物件，全都是那位传奇人物留给自己的孙女的嘛。
约翰逊先生对拥有这么多木头的爷爷感兴趣，他问起穆爷爷是个什么样的人。穆妈妈从来不在别人面前炫耀自己的爷爷，略带抱歉地说爷爷在她小时候就已经离去，自己与爷爷很少见面，爷爷给她的印象很模糊。
觉得自己不应该打探别人隐私的约翰逊先生又忙着道歉，听到黑牡丹这么介绍自己的爷爷，马老师有点意外。她之前一直以为，黑牡丹要么恨自己的爷爷，要么爱自己的爷爷。可是现在看来，两者都不是啊。难道是，又爱又恨？穆二伯也是第一次听到弟妹提起自己的爷爷，他觉得，这果然是弟妹的性格，从不把家里的事情告诉外人。
雨一直下，雨势也没有减小。看看时间，应该要准备晚餐。穆二伯觉得，与其在暴雨天出去吃，不如在家里用餐就好。他征求一下穆妈妈的意见，问家里有什么菜。穆妈妈看出，二哥这是想留客人在家里吃饭。再说这大雨天的，赶人家走也不合适，因此，她把家里的新鲜菜肴全都找了一下，觉得招呼十来个人吃饭都没问题。
约翰逊先生对于能留在穆家吃饭，那是相当的高兴。因为这也意味着，吃晚餐的时候，那个小美人应该起床了，那也意味着自己可以亲眼看看那张紫檀。到现在，他仍然对那张紫檀椅子念念不忘。
马老师主动提出帮助掌勺，可是穆爸爸拒绝。开什么玩笑，这可是他的地盘，怎么可能容许别人插手他的厨房。谢绝马老师的帮助，穆爸爸决定亲自一展身手，好让那个老外再次对自己刮目相看，也让他尝尝地道的粤菜。
正当他准备做饭时，穆舅舅来了，他拎着两条大大的银鲳鱼和一袋新鲜花蟹过来。看着冒雨前来的弟弟，穆妈妈心疼了，赶紧拿来干净的毛巾给他插脸。
原来，穆舅妈的姐夫出海回来，刚好送些新鲜的海货到家里。穆舅舅一看，有外甥女喜欢的银鲳鱼和花蟹，因此，也顾不得外面下雨，趁着鱼和蟹还活生生的时候，就赶紧拿过来姐姐家。反正，姐姐家和自己家，也就前后街的距离而已，近得很。