中文老师不是人？
韩鸣闻声愕然，望着琳达，以为自己听错，又问了一遍。
琳达认真地点了点头，从衣兜中掏出一部手机……不，是一部七成新的同步语音翻译器，上面的商标居然是俄文！
“你用老毛子的翻译，难怪学不到精髓，呵呵……”韩鸣忍不住笑了，有其父必要其女，都在用电子翻译器。
“老毛子……”
琳达急忙操作翻译器，找到“老毛子”的解释。
韩鸣探头看去，老毛子翻译过来的意思：老年男性的身上，体毛很多。
乱七八糟的解释，什么情况？韩鸣忍住笑意，专心驾车，不说话。
琳达又查找“老司机”的词条，递给韩鸣看。
所谓的老，就是年长，有阅历、有经验。“老司机”这个词是正面的解释，没有隐晦的意思。
韩鸣只好告诉琳达，“老司机”这个词甚深歧义，不能乱说，容易被误会。
“鸣，你能解释歧义？”琳达急忙问道。
不愧是父女，基因的遗传，求知欲很强嘛！韩鸣心中暗笑，脸上却一本正经，“你可以问柳青，她熟悉外文，比我解释得更好。”
琳达点了点头，指着左边的道路，让韩鸣转弯行驶。
韩鸣驾着野营车，转向左边的道路。突然路边十余只丧尸之中，一只丧尸冲了出来，以人类百米冲刺的速度奔跑过来。
间不容发，又有两只丧尸从暗处窜了出来，以不亚于人类的奔跑速度窜行扑来。
琳达脸色骇然，惊怖的神情，“我第一次看见奔跑的丧尸，与人类一样的速度……”
“这种丧尸以后会越来越多，人类只能如老鼠一般，悄悄躲起来……”韩鸣提速向前驶去，将三只丧尸甩在了身后。
四十分钟之后，韩鸣来到一栋住宅楼下。
琳达掏出几只激光投影笔，每支的投影图案都不一样，不同图案代表不同的意思。她选出其中的一支笔，打出一只老鼠的图案，射在三楼的一处窗户上。
内森从窗户露出头来，向琳达挥了挥手，做了一个手势。琳达的神情放松下来，这个手势是安全的意思。
韩鸣留下老九、杨燕守在车上，带着夏文嫣跟着琳达上楼，来到门前。
房间里面传来急促的咳嗽，内森开了房门，看见韩鸣，露出惊色。琳达急忙解释，内森这才放心下来，向韩鸣点了点头。
偌大的房间里面，需要带走的东西并不多，只有一些杂物。十分钟之后，韩鸣等人扛着几个皮箱走了出来，疾步下楼，一起上车离开而去。
城区的水厂，坐落在新兴的开发区，靠近江边。
因为是新兴的开发区，入驻的厂家并不多，许多地方都还是荒地。住宅区的常住人口极少，灾变降临之后，衍化的丧尸也很少。
韩鸣熄灭所有的车灯，戴上四目镜夜视仪，启动电力驱动。野营车在黑夜中仿佛幽灵一般，毫无声息地向前驶去。
一会儿之后，韩鸣看见远处有手电光，便将车停了下来。