“下面的文字像是对上面文字的翻译。”
“我没学过炎火帝国文字，不过莱特，你应该学过他们的文字吧，你可以尝试翻译一下。不过我也听说了，因为都城中有很多炎火帝国裔的臣民，他们在雷克斯二世的时候备受打压，甚至还差点被列为二等臣民。所以这次雷丽塔选择了与雷克斯二世不同的策略，她打算团结和利用这些人，利用他们的金钱和力量。这样，无论是与炎火帝国开战，还是同克鲁斯德帝国开战，我们都能得到最为有利的支持。”
“最为有利的支持？即使雷丽塔......女皇这样做了，也不过是给予了他们完全正常的臣民身份，并没有特权。他们还能像动物一样对我们感恩戴德吗？”莱特有些不能理解，嘲讽般地笑道。
“你可别小瞧了这些人的力量。他们勤劳和能容忍就已经是显而易见的品质了。而且，他们中一部分是因为炎火帝国的战乱北上逃难的，这些人本身就与炎火帝国有深仇大恨，至少也是不对付。而更多的人则是痛恨自己身处一个战乱的国家，至少对我们来说，这里是他们的乐园和天堂。你说，我们如果给予了他们本来就属于下等人的移民一些所谓的上等人的实际待遇，他们怎么不可能对我们有十足的支持呢？况且这样他们也能对炎火帝国国内的人说些我们的好话，这样，我们也能从根本上消灭一个潜在的敌人。而我们，不过是少了点对他们的掠夺罢了。”菲洛一脸狡猾地说着。
在说这番话的时候，他活脱脱得像几百年之前艾温特莱帝国中的奴隶主。那种几乎要榨干奴隶仅剩一点价值的抠门商人。
“算了，政治的事情我不感兴趣。我只是想要对神秘学有所研究，当然，如果国家遇到危险，我愿意上战场，去哪都行。”莱特老实地回答道，仔细端详着卡牌上面的文字。
“对，你这种人也是国家需要的人。当然，你是人才，比我厉害。所以，莱特兄弟，你为我解读一下上面的文字呗，背面有一些特殊的要求，我读不太懂。”一到有所求的时候，菲洛的神态又发生了三百六十度的大转变。
活脱脱地像是个小孩，还是女孩子。
“有点肉麻。”莱特感觉有些不适应，浑身鸡皮疙瘩泛起之后，他还是将注意力放在了金色的卡牌上，开始念着正面被冰霜图案簇拥的两国文字。
“探险家许可证，专用于前往若贝尔湖新帝国遗迹所用。”莱特一脸不屑地扫了一眼卡牌，向菲洛说道：“这名字起得太简单了，新帝国遗迹。我还以为是什么若贝尔湖地呼唤，深渊中的哭喊，最不济也是隐秘之地吧。新帝国遗迹，好草率。”
“暂时没有开发呗，叫这个名字也不奇怪。”菲洛无奈地摆了摆手，按着莱特的肩膀，用手指着金色卡牌的背面，示意他继续翻译和解读。
毕竟，菲洛不像莱特从小一直接受正规的教育，直到进入都城的大学并完成学业毕业。他只是从帝国边缘地区的村庄中来到都城参军的，在跟了凯尔之后也没有补习多少知识。
“后面，对了，后面。嗯，这是几点注意事项。”莱特眯着眼睛，尽可能地读着几乎是用缩小版钢笔书写的文字：
“第一，持有许可证可以免费乘坐帝国任何地方前往若贝尔湖的列车。
第二，金色许可证是未来获取奖励的唯一凭证。
第三，祝所有人能够在遗迹中得到冰霜之神和长生之神的庇佑。”
“完了？”见莱特没有继续念下去，菲洛有些疑惑地问道。
“没有了，虽然感觉每一句话都没有什么问题，但总感觉有一些不对劲的地方。怎么说呢？总之，我们还是要去若贝尔湖的对吧。既然这样，我们还是做好完全的准备。你说呢，菲洛？”莱特将话题的选择权又还给了菲洛。
“你说得对。而且，莱特，之前我忘了告诉你一件事。其实卡农城这个边远城市中也有圣冰霜党的成员。凯尔先生已经直接给他们下达了命令。最快明天，我们就能得到一切我们需要的装备。拭目以待吧。”菲洛说着，脸上总算是带着了点真实的笑容。
从沙蒙塔镇的相遇，到列车上接触，再到都城中遇见了鲁恩王国遗民的风，再到乘坐“冰启号”遇到与凯尔有关的魔物。
莱特和菲洛并没有时间将紧绷的神经放松下来，自然，也得不到喘息和笑容。
不过现在，莱特总算是看到了菲洛天真的笑容，加上自己总算可以获得短暂的放松。
当菲洛带着笑容走出破旧木门之后，在精神和肉体的困倦不断加持在他的大脑和思维中之后，莱特感觉到周围的一切开始变得暗淡起来。
紧跟着，他望见了朦胧的远处似乎飘散着一些绯红的浓雾，他的耳边也隐约传来女性般柔美的诡异声调。